犹太教的辟谷 Minor Fasts

老花匠

犹太教的辟谷 Minor Fasts

犹太日历中每年有五次小辟谷，类似节日。有非常严格的日期规定。从第一缕阳光生起，到最后一缕阳光落下，期间不食。即使从不进犹太教堂的犹太人，都会定期辟谷，因为他们相信辟谷对身心都有好处。辟谷是犹太教的传统，目的是反思自己的过错。但是，不要把不吃不喝当成一件苦事。

Even Jews who wouldn't think of entering a synagogue will nevertheless fast because they believe fasting to be good for either the body or the spirit or both. There are five minor fasts on the Jewish calendar.

In the Jewish religious tradition, the discomfort that is produced by fasting is thought to have instructional value and is intended to help us reflect upon our human frailty. This does not mean that Jews are intended to make themselves as miserable as possible on Yom Kippur, only that they not eat or drink.


http://joi.org/celebrate/yomkippur/fasting.shtml


********
上面的中英文不是对照翻译，但大意相同。{:7_141:}

自强宇空

辟谷是犹太教的传统，目的是反思自己的过错。但是，不要把不吃不喝当成一件苦事。

微笑(昆明)

谢谢分享

蔚蓝茉莉

中国的寒食节，是不是也有这个意思啊

老花匠

自强宇空 发表于 2015-7-4 08:50
辟谷是犹太教的传统，目的是反思自己的过错。但是，不要把不吃不喝当成一件苦事。

潜台词就是：辟谷有利于反思。

请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!
感谢关注，向您学习！{:7_136:}

老花匠

微笑(昆明) 发表于 2015-7-4 08:57
谢谢分享

请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!
感谢关注，向您学习！{:7_136:}

老花匠

蔚蓝茉莉 发表于 2015-7-4 09:14
中国的寒食节，是不是也有这个意思啊

不排除这方面的因素。但有些节日毕竟早就脱离原来的味道。

请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!
感谢关注，向您学习！{:7_136:}

财神奶奶

感谢分享！辟谷有利于反思。。。。

老花匠

财神奶奶 发表于 2015-7-4 22:20
感谢分享！辟谷有利于反思。。。。

请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!
感谢关注，向您学习！{:7_136:}

财神奶奶

老花匠 发表于 2015-7-4 22:22
请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!
感谢关注，向您学习！

谢谢！请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!

老花匠

财神奶奶 发表于 2015-7-5 14:41
谢谢！请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!

谢谢！请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!

财神奶奶

老花匠 发表于 2015-7-10 00:28
谢谢！请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!

谢谢！食肉者勇敢而悍，食谷者智慧而巧，食气者神明而寿，不食者不死神。请尽情享受 辟谷带来的无穷乐趣吧!.

老花匠

感谢财神！

请尽情享受 17BiGu.com 带来的无穷乐趣吧!
感谢关注，向您学习！{:7_136:}
因辟谷重生，请大家叫我“新花匠”，谢谢！

闲来无事

长见识了

老花匠

闲来无事 发表于 2015-7-13 10:34
长见识了

谢谢关注，向您学习！加油。{:7_136:}